Online seit: 24.08.2018 - Fachkräfte - 49632 Essen

Übersetzer Englisch/Spanisch

MIAVIT GmbH

MIAVIT ist ein international agierendes Unternehmen mit Hauptsitz in Essen (Oldb.). Mit über 400 Mitarbeitern produzieren und vertreiben wir in mehr als 80 Ländern vor allem Vormischungen und Spezialprodukte hauptsächlich für die Tierernährung.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Teil- oder Vollzeit (m/w)

Übersetzer Englisch/Spanisch

Ihre Aufgaben:

  • Übersetzung von Broschüren, Flyern, Präsentationen etc.
  • Lektorat deutscher Texte
  • Erstellung und Pflege einer Unternehmensterminologie
  • Aufbau eines Übersetzungsnetzwerks in Zusammenarbeit mit unseren ausländischen Vertriebsfirmen
  • Unterstützung von Marketing und Labeling
  • Kostenkontrolle

Ihr Profil:

  • erfolgreich abgeschlossenes Studium als Übersetzer oder vergleichbare Qualifikation
  • sehr gute Englisch-, Spanisch- und Deutschkenntnisse
  • mehrjährige Erfahrung im Übersetzungs- und Terminologiemanagement
  • strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Wir bieten:

  • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen und hoch motivierten Team
  • persönliche Betreuung, intensive Einarbeitung und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • einen unbefristeten Arbeitsvertrag
  • flache Hierachien und schnelle Entscheidungswege in einem Familienunternehmen mit tollem Betriebsklima

Jetzt bewerben!

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

MIAVIT GmbH
Raf Sieverding
Robert-Bosch-Str. 3 | 49632 Essen (Oldb)
Tel. +49 5434 82-257 | karriere@miavit.de

Ihr Ansprechpartner

Frau Stefanie Roberg
Telefon: 05434-82226
E-Mail: karriere@miavit.de
Position: Leiterin Deklaration/ Futtermittelrecht

Onlinebewerbung

Übersetzer Englisch/Spanisch